No exact translation found for Health information

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic Health information

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Source : National Health Information and Surveillance Unit
    المصدر: وحدة المراقبة والمعلومات الصحية الوطنية.
  • Source : Ministère de la santé, National Health Information Survey.
    المصدر: الدراسة الاستقصائية للمعلومات الصحية الوطنية، وزارة الصحة.
  • Adolescent Health and Information Projects
    مشاريع صحة المراهقين وإعلامهم
  • Source : Abstract of Statistics, 1999, et National Health Information System (Ministère de la santé)
    المصدر: الخلاصة الإحصائية لعام 1999 النظام الوطني للمعلومات الصحية، وزارة الصحة
  • Centre for Health Information Management Morbidity and Mortality Data for the Year 2000, 2001, 2002 and 2003
    بيانات إدارة المعلومات الصحية عن الأمراض والوفيات في الأعوام 2000 و 2001 و 2002 و 2003
  • Gouvernement du Belize - Ministère de la santé, National Health Information and Surveillance Unit, Domestic Violence Report January-December 2001, juin 2002.
    (70) حكومة بليز - وحدة المراقبة والمعلومات الصحية الوطنية/وزارة الصحة ، تقرير العنف المنزلي كانون الثاني/يناير - كانون الأول/ديسمبر 2001؛ حزيران/يونيه 2002.
  • Pour appuyer la mise en œuvre du Mental Health and Addictions Information Plan for Mental Health Literacy (Plan d'information sur les maladies mentales et les toxicomanies), lancé en 2003, la Colombie britannique a noué un partenariat avec sept centres de santé mentale et organismes provinciaux de lutte contre la toxicomanie (BC Partners for Mental Health and Addictions Information — Partenaires pour une information sur les maladies mentales et les toxicomanies) afin de fournir des renseignements fondés sur des données probantes concernant les maladies mentales et la toxicomanie aux personnes souffrant de ce types de troubles et à leurs familles, aux professionnels de divers secteurs des services ainsi qu'au public.
    ولدعم تنفيذ "الخطة الإعلامية المتعلقة بالصحة العقلية وطرق الإدمان من أجل التوعية بأمور الصحة العقلية"، التي تم اعتمادها عام 2003، أقامت مقاطعة كولومبيا البريطانية شراكة مع سبع وكالات محلية مختصة في الصحة العقلية وطرق الإدمان (شراكة مقاطعة كولومبيا البريطانية للإعلام بشأن الصحة العقلية وطرق الإدمان) بغية تقديم معلومات مستندة إلى أدلة بشأن قضايا الصحة العقلية والإدمان إلى من يعانون من اضطرابات عقلية ناجمة عن استهلاك المواد المخدرة وإلى أسرهم وإلى العاملين في مجموعة من قطاعات الخدمات وإلى عموم الناس.
  • • In the framework of the same Operational Programme, and, additionally to the above mentioned programme, the Directorate for Health Education and Information of the Ministry of Health and Welfare has published a Special Guide, in printed and electronic form, containing the specifications necessary for a public building to be accessible and friendly to all citizens.
    • وفي إطار البرنامج التشغيلي نفسه، وفضلاً عن البرنامج المذكور أعلاه، قامت مديرية الثقافة الصحية والمعلومات الصحية التابعة لوزارة الصحة والرعاية بنشر دليل خاص على شكل مطبوع وشكل إلكتروني يشمل المواصفات اللازمة لمبنى عام لكي يصبح مهيأً ومناسباً لجميع المواطنين.
  • At the end of those consultations, agreement was reached on the following topics: natural and environment disasters; energy resources; tourism resources; transport and communications; science and technology; capacity development and education for sustainable development; sustainable production and consumption; health; knowledge management and information for decision-making; and culture.
    وبدأ الاجتماع بافتتاح رسمي للدورة الثانية عشرة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة التي أوكل إليها مهمة إجراء اجتماع تحضيري مدته ثلاثة أيام للاجتماع الدولي؛